The way file systems work is that you can only find out how many files a folder (and its sub-folders) contain by reading the folder contents and counting the files. Unfortunately we need to do this if we want to provide an accurate progress indication when copying folders. You might select a single folder that contains 10,000 files but unless Opus had counted its contents it would only see it as a single item.