Columns set to Fill or Collapse mode can now be temporarily resized manually.
If "Show friendly dates" (Preferences / File Display Columns / Options) is on, you can now choose between showing "Today", "Monday", "Tuesday", etc. for dates within the last week, or only treating "Today" specially. (Turning friendly dates off entirely means the exact date is shown in all situations.)
User-created columns (script and Evaluator) can now be placed in any of the standard column categories, making them closer to built-in columns. Evaluator columns can specify this in the UI and script columns can use the ScriptColumn.category property.
User-created columns (script and Evaluator) can have their colors changed via Preferences.
Date-only and time-only script columns now auto-size correctly (no longer size like wider date-time columns).
New "Permissions" column indicates if a file or folder's permissions are inherited from its parent or set explicitly. Can be used with Advanced Find or to create filter labels (e.g. all files with explicit permissions could be displayed in a different color, or get a status icon).
New columns for SHA-256, SHA-512, CRC32 and BLAKE3 hashes (in addition to older MD5 and SHA-1 ones).
The column list (Preferences / File Display Columns / Appearance) now tells you each column's keyword, making it easier to find and use in buttons/hotkeys.
The column list now lets you change colors and other properties of Shell columns.
The column list now groups by category, instead of being a long, flat list.
Any column can now be set to truncate in the middle instead of on the right. For example, "Directory Opus" might truncate to "Dire…Opus" instead of "Director…".
New option: "Edit ratings by clicking within the Rating column" allows the Ratings column to be read-only.
New option: "Show dashes in empty columns" shows "–" instead of nothing to indicate an empty column cell (where appropriate).
Data in individual column cells can be selected and copied to the clipboard. Hold Ctrl, then click or drag with the right mouse button to highlight cells. Release Ctrl and right-click a highlighted cell for a menu of clipboard options.
Within the This PC folder, the Type column now reports whether local drives are SSDs or HDDs. There's also an option to group by this.
Within This PC, a new "Physical Drive" column reports the physical drive number(s) a drive letter is mounted on.
Within This PC, the "low free space warning" (change in bar graph colour) can now be turned off, or have its threshold adjusted, via Preferences / Folders / Virtual Folders / This PC. (The colors can also be adjusted under Colors and Fonts.)
Scripting: Script columns can set their "ellipsis" property to "m" for middle truncation.