There are two different ways to copy updated files (that is, copy newer files over the top of older ones) automatically:
The Update All and Update Existing commands are found in the drop-down menu attached to the Copy Files button on the default toolbar.
These two commands are variants of the standard Copy Files command, and rely on the source and destination concept. Selected files will be copied from the current source file display to the destination folder, under the following conditions:
Files that don't match those conditions are skipped. You can modify the test conditions using the arguments for the internal Copy command:
See the description of the internal Copy command for details on these arguments, and the Customize section for information on configuring toolbar buttons.
More: